Antika u Gradskom dramskom kazalištu Gavella

U četvrtak 13. lipnja naši su klasičari iz antičke dramske stupili na pozornicu te prikazali Odisejeve muke na putu do Itake.

U predstavi „Odiseja“ nastupili su učenici svih razreda, pa tako i maturanti koji su nedavno napustili školu. Zaslužni za ovakvu izvedbu klasičari su iz Antičke dramske pod vodstvom prof. Mislava Gjurašina i prof. Dubravke Matković i Antičke kostimografije pod vodstvom prof. Danice Franić.

O predstavi
βωθεῖ, Καλλιόπη, περὶ ἐσθλοῦ ὰνδρὸς φάσθαι,                                Pomozi mi, Kaliope, zboriti o junačkom čovjeku
ὃς δ’ ἔτα εἴκοσιν ἐξ Ἰθάκης μάχεσθαι ἔβαινεν.                                   koji je otišao iz Itake dvadeset godina ratovati.
                                                                                                                                                         Pia Simonetta, 2.e, 2019.
ἄνδρα μοι ἔννεπε, μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ                   O junaku mi kazuj, o Muzo, o prometnom onom,
πλάγχθη, ἐπεὶ Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσεν∙                             Koji se mnogo nalut’o razorivši presvetu Troju;
πολλῶν δ᾽ ἀνθρώπων ἴδεν ἄστεα καὶ νόον ἔγνω,                              Gradove ljudi mnogih on vidje i ćud im spozna,
πολλὰ δ᾽ ὅ γ᾽ ἐν πόντῳ πάθεν ἄλγεα ὃν κατὰ θυμόν,                        I mnoge na moru jade pretrpje u srcu svojem
ἀρνύμενος ἥν τε ψυχὴν καὶ νόστον ἑταίρων.                                      Za dušu svoju se boreći i povratak svojih drugova.
                                                                                                                                                             Homer, 8. st. pr. Kr.

 

Klara Rihtar/Penelopa (lijevo), Tara Jović/Atena (sredina) i Jakov Kalajžić/Odisej (desno)

U 20 sati zamračila se dvorana, a na osvijetljenu pozornicu GK Gavella stupili su glumci u plavim kostimima i započeli Odiseju 2019. plesom. Glavnog junaka Odiseja glumio je Jakov Kalajžić, njegovu ženu Penelopu Klara Rihtar, njihova sina Telemaha Lovro Juraga, a Atenu Tara Jović. U predstavi je ukupno nastupilo 23 učenika: u ulozi Kalipse nastupila je Lucija Bekavac, u ulozi Kirke Laura Vučković, Antikliju je igrala Maja Kristina Prgomet, Eurikliju Daria Reba, Nausikaju Teodora Carek, Matija Rihtar nastupio je u ulozi Tiresije, Polifema i prosca, Fran Nikolić u ulozi Nestora, Polifema i prosca, Ian Grgić u ulozi Menelaja, Polifema i prosca, a Luka Pavlišić u ulozi Alkinoja, Polifema i prosca. Kor su sačinjavale Eva Horvat, Iva Jažić, Barbara Martinović, Lorna Miculinić, Petrunjela Baće, Ela Ćurlić, Karla Vlahović, Brigita Mrkus, Anika Borko, Maja Kristina Prgomet, Daria Reba, Marija Todorić,Teodora Carek, Lucija Bekavac i Laura Vučković.

Odiseju i njezine likove je teško definirati, kategorizirati i ukalupiti. Znamo li svi što je Odiseja? Je li to ep, povratak kući ili životno putovanje? Možemo li točno reći tko je glavni lik Odiseje? Mnogi će reći Odisej, neki će tvrditi da je to Penelopa, naći će se i oni koji će spominjati Telemaha ili Atenu. Svatko od nas tu istu Odiseju doživljava drugačije, svatko je živi drugačije. Homer nam je svoju verziju ispričao pred tri tisuće godina i od tada su mnogi ljudi njegovu priču prepričavali prilagođavajući je sebi i svojim Posejdonima, Kiklopima, Skilama i Haribdama, ali i vjernim Penelopama i mudrim Atenama. Spajajući potku iz Homerova doba junaka i bogova s nitima vremena i ljudi bližih nama Antička dramska grupa Klasične gimnazije stvorila je svoju Odiseju 2019. (Dubravka Matković, prof.)

Masovne scene posebno su efektne i jedna su od posebnosti predstava Antičke dramske grupe.

Odiseja 2019. nastala je, naravno, prvenstveno na Homerovu tekstu, no u njezino su oblikovanje uključeni i drugi tekstovi (Goran Stefanovski: Odisej; Konstantin Kavafi: Itaka; Alessandro Baricco: Ilijada; Jakša Fiamengo: Tišina mora; Karim Zaimović: Tajna džema od malina). Prof. Mislav Gjurašin objasnio je zašto je tomu tako:

Polazište je antički tekst koji se prilagođava i dodatno približava glumcima i publici nekim od brojnih kasnijih književnih interpretacija, odabirom glazbe, posebnim pokretima, slikama… Antički tekst često prati i suvremeni kontekst. Učenici imaju priliku otkriti vezu tog nama tako dalekog vremena i ovoga sada u kojem mi živimo, vidjeti da je čovjek uvijek bio isti i da se mijenjaju samo scenografija i kostimografija, dok mi – ponekad na žalost, a ponekad na sreću – ostajemo isti.

 

 

 

Putovanje ili cilj ili putovanje ili… ?

Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,
να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,
τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρεις,
αν μέν’ η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή
συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,
αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,
αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.
Να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος.
Πολλά τα καλοκαιρινά πρωιά να είναι
που με τι ευχαρίστησι, με τι χαρά
θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους·
να σταματήσεις σ’ εμπορεία Φοινικικά,
και τες καλές πραγμάτειες ν’ αποκτήσεις,
σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ’ έβενους,
και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,
όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά·
σε πόλεις Aιγυπτιακές πολλές να πας,
να μάθεις και να μάθεις απ’ τους σπουδασμένους.
Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη.
Το φθάσιμον εκεί είν’ ο προορισμός σου.
Aλλά μη βιάζεις το ταξείδι διόλου.
Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει·
και γέρος πια ν’ αράξεις στο νησί,
πλούσιος με όσα κέρδισες στον δρόμο,
μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.
Η Ιθάκη σ’ έδωσε τ’ ωραίο ταξείδι.
Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο.
Άλλα δεν έχει να σε δώσει πια.
Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δεν σε γέλασε.
Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,
ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν.
                                      Ιθάκη, Κωνσταντίνος Καβάφης
Kada kreneš na put za Itaku
zaželi da dug to bude put,
pothvata pun, opasnosti i saznanja.
Lestrigonaca, Kiklopa
i srditog Posejdona ne plaši se!
Na takve nikada naići nećeš
sve dok misao je tvoja uzvišena
i sve dok ti duh i tijelo žive u skladu.
Niti Lestrigonce, nit Kiklopa
niti divljeg Posejdona ti susresti nećeš
ako ih ne nosiš u samome sebi
i ako ih duša tvoja ne iznosi pred tebe.
Zaželi da dug to bude put
svitanja ljetnih pun
u koja ćeš – kolike li radosti –
ulazit u luke prvi put viđene.
Pred feničkim zastani tezgama
i snabdij se finim stvarčicama:
sedefom, koraljom, jantarom, slonovačom;
uzmi svakovrsnih razbludnih mirisa,
što više upravo raskošnih mirisa.
Pođi u mnoge gradove misirske
da učiš, i da naučiš svašta od mudraca njihovih.
Na umu uvijek Itaku zadrži.
Stići na nju tvoja je sudbina.
Al’ nipošto ne žuri na tom putu.
Bolje neka mnogo godina potraje
da na otok pristaneš k’o starac
bogat onim što na putu stekao si
ne očekujući da Itaka bogatstvo ti dadne.
Itaka ti je dala divno putovanje.
Bez nje ne bi ni krenuo na put.
No ništa ti više ona nema dati.
A ako je siromašnom nađeš, znaj prevarila te nije.
Mudar kakvim si postao i s tolikim iskustvima
shvatit ćeš već što Itake znače.
                                                Itaka, Konstantin Kavafi
Do sljedeće godine!

Prva predstava u Klasičnoj gimnaziji odigrana je na dan osnivanja škole, 3. lipnja 1607. godine, a tradicija dramskog rada zadržana je kontinuirano sve do danas. Svake godine početkom lipnja polaznici fakultativnog predmeta Antička drama za rođendan svoje škole izvode dramu jednog od antičkih autora. Svim maturantima u antičkoj dramskoj ovo je bio zadnji nastup, a s obzirom na to da su oni vrlo talentirani, njihov će odlazak nedvojbeno biti veliki gubitak za dramsku grupu. Ipak, vjerujemo da će sljedeće godine u glavnim ulogama zasjati novi talenti te da je ova predstava ohrabrila sve učenike koje zanima gluma da se pridruže glumačkoj skupini i nastupe u predstavi dogodine.

FOTO: Fran Košpić

« 1 od 2 »

 

Odgovori

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa *